Инструменты пользователя
5._сильный
Различия
Здесь показаны различия между выбранной ревизией и текущей версией данной страницы.
|
5._сильный [05/02/2013 19:23] aleksandr.harinama [10.10.27] |
5._сильный [05/02/2013 19:24] (текущий) aleksandr.harinama [10.11.51] |
||
|---|---|---|---|
| Строка 100: | Строка 100: | ||
| ====10.11.51==== | ====10.11.51==== | ||
| - | там апатантам са нигрихйа тундайор\\ | + | //там апатантам са нигрихйа тундайор\\ |
| дорбхйам бакам камса-сакхам сатам патих\\ | дорбхйам бакам камса-сакхам сатам патих\\ | ||
| пашйатсу балешу дадара лилайа\\ | пашйатсу балешу дадара лилайа\\ | ||
| - | мудавахо виранавад диваукасам\\ | + | мудавахо виранавад диваукасам//\\ |
| там — его (Бакасуру); апатантам — пытающегося опять напасть; сах — Он (Господь Кришна); нигрихйа — поймав; тундайох — за клюв; дорбхйам — руками; бакам — Бакасуру; камса-сакхам — друга и приближенного Камсы; сатам патих — Господь Кришна, повелитель вайшнавов; пашйатсу — среди наблюдавших; балешу — пастушков; дадара — разорвал надвое; лилайа — играючи; муда-авахах — принесший радость (этим деянием); вирана-ват — словно травинку, которая называется вирана (разорвал надвое); диваукасам — небожителей.\\ | там — его (Бакасуру); апатантам — пытающегося опять напасть; сах — Он (Господь Кришна); нигрихйа — поймав; тундайох — за клюв; дорбхйам — руками; бакам — Бакасуру; камса-сакхам — друга и приближенного Камсы; сатам патих — Господь Кришна, повелитель вайшнавов; пашйатсу — среди наблюдавших; балешу — пастушков; дадара — разорвал надвое; лилайа — играючи; муда-авахах — принесший радость (этим деянием); вирана-ват — словно травинку, которая называется вирана (разорвал надвое); диваукасам — небожителей.\\ | ||
| + | |||
| **Когда Кришна, предводитель вайшнавов, увидел, что демон Бакасура, друг Камсы, пытается напасть на Него, Он руками схватил этого демона за две половины клюва и на глазах у всех пастушков играючи разорвал его надвое, как ребенок разрывает травинку вирана. Убив таким образом демона, Кришна порадовал обитателей рая.** | **Когда Кришна, предводитель вайшнавов, увидел, что демон Бакасура, друг Камсы, пытается напасть на Него, Он руками схватил этого демона за две половины клюва и на глазах у всех пастушков играючи разорвал его надвое, как ребенок разрывает травинку вирана. Убив таким образом демона, Кришна порадовал обитателей рая.** | ||
5._сильный.1360077833.txt.gz · Последние изменения: 05/02/2013 19:23 — aleksandr.harinama
Инструменты страницы
За исключением случаев, когда указано иное, содержимое этой вики предоставляется на условиях следующей лицензии: CC Attribution-Share Alike 3.0 Unported
