Инструменты пользователя
6._вечно_юный
Различия
Здесь показаны различия между выбранной ревизией и текущей версией данной страницы.
|
6._вечно_юный [10/01/2013 13:42] 171.76.82.85 создано |
6._вечно_юный [07/04/2013 16:02] (текущий) aleksandr.harinama [BRS 2.1.63] |
||
|---|---|---|---|
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| ======6 Вечно юный====== | ======6 Вечно юный====== | ||
| - | ===Vayasānvita, (ever-youthful) Это лучший возраст для игр=== | + | ===Vayasānvita, (ever-youthful)-Это лучший возраст для игр=== |
| ====BRS 2.1.63==== | ====BRS 2.1.63==== | ||
| (6) vayasanvitah –\\ | (6) vayasanvitah –\\ | ||
| - | Translation: Though Krsna is endowed with all ages which become most excellent, the age of kaisora, ever-fresh, endowed with all pastimes, manifesting all good qualities, and the shelter of all rasas, is considered the best.\\ | + | |
| + | **translation:\\ | ||
| + | Though Krsna is endowed with all ages which become most excellent, the age of kaisora, ever-fresh, endowed with all pastimes, manifesting all good qualities, and the shelter of all rasas, is considered the best.**\\ | ||
| Jiva Gosvami's Commentary\\ | Jiva Gosvami's Commentary\\ | ||
| Строка 11: | Строка 13: | ||
| ===BRS 2.1.64=== | ===BRS 2.1.64=== | ||
| - | Translation: Filled with the joy of recently manifested youth, the sweetness of Murari, defeating the spotless, full moon with the effulgence of His smile, and made soft with a hint of the fresh sports of Cupid, gives great joy to the minds of the sweet-eyed gopis.\\ | + | **Translation:\\ |
| + | Filled with the joy of recently manifested youth, the sweetness of Murari, defeating the spotless, full moon with the effulgence of His smile, and made soft with a hint of the fresh sports of Cupid, gives great joy to the minds of the sweet-eyed gopis.**\\ | ||
| Jiva Gosvami's Commentary\\ | Jiva Gosvami's Commentary\\ | ||
| Строка 38: | Строка 41: | ||
| ====4.8.46==== | ====4.8.46==== | ||
| - | тaрунaм рaмaнийангaм\\ | + | //тaрунaм рaмaнийангaм\\ |
| aруноштхекшaнадхaрaм \\ | aруноштхекшaнадхaрaм \\ | ||
| прaнaташрaйaнaм нримнaм\\ | прaнaташрaйaнaм нримнaм\\ | ||
| - | шaрaнйaм кaрунарнaвaм\\ | + | шaрaнйaм кaрунарнaвaм//\\ |
| тaрунaм — юный; рaмaнийa — привлекaтельный; aнгaм — все чaсти телa; aрунa-оштхa — губы, розовые, словно восходящее солнце; икшaнa-aдхaрaм — тaкие же глaзa; прaнaтa — тот, кто предaлся; ашрaйaнaм — прибежище для предaвшихся; нримнaм — трaнсцендентно привлекaтельный; шaрaнйaм — достойный того, чтобы принимaть служение; кaруна — милостивый; aрнaвaм — кaк океaн.\\ | тaрунaм — юный; рaмaнийa — привлекaтельный; aнгaм — все чaсти телa; aрунa-оштхa — губы, розовые, словно восходящее солнце; икшaнa-aдхaрaм — тaкие же глaзa; прaнaтa — тот, кто предaлся; ашрaйaнaм — прибежище для предaвшихся; нримнaм — трaнсцендентно привлекaтельный; шaрaнйaм — достойный того, чтобы принимaть служение; кaруна — милостивый; aрнaвaм — кaк океaн.\\ | ||
6._вечно_юный.1357810943.txt.gz · Последние изменения: 10/01/2013 13:42 — 171.76.82.85
Инструменты страницы
За исключением случаев, когда указано иное, содержимое этой вики предоставляется на условиях следующей лицензии: CC Attribution-Share Alike 3.0 Unported
