Инструменты пользователя
7._блестящий_знаток_языков
Различия
Здесь показаны различия между выбранной ревизией и текущей версией данной страницы.
|
7._блестящий_знаток_языков [05/02/2013 19:26] aleksandr.harinama [10.8.35] |
7._блестящий_знаток_языков [05/02/2013 19:28] (текущий) aleksandr.harinama [Другие писания и дополнения] |
||
|---|---|---|---|
| Строка 44: | Строка 44: | ||
| ====10.10.40==== | ====10.10.40==== | ||
| - | **С полубогами** | + | **С полубогами**\\ |
| - | шри-бхагаван увача\\ | + | |
| + | //шри-бхагаван увача\\ | ||
| джнатам мама пураиваитад\\ | джнатам мама пураиваитад\\ | ||
| ришина карунатмана\\ | ришина карунатмана\\ | ||
| йач чхри-мадандхайор вагбхир\\ | йач чхри-мадандхайор вагбхир\\ | ||
| - | вибхрамшо 'нуграхах критах\\ | + | вибхрамшо 'нуграхах критах//\\ |
| шри-бхагаван увача — Бог, Верховная Личность, сказал; джнатам — ведомо; мама — Мое; пура — в прошлом; эва — поистине; этат — это (происшествие); ришина — великим мудрецом Нарадой; каруна-атмана — исключительно милостивым (к вам); йат — которые; шри-мада-андхайох — обезумевших и ослепших от материального богатства; вагбхих — словами (проклятием); вибхрамшах — падение с райской планеты, чтобы стать здесь деревьями арджуна; ануграхах критах — ставшее величайшим благодеянием (для вас).\\ | шри-бхагаван увача — Бог, Верховная Личность, сказал; джнатам — ведомо; мама — Мое; пура — в прошлом; эва — поистине; этат — это (происшествие); ришина — великим мудрецом Нарадой; каруна-атмана — исключительно милостивым (к вам); йат — которые; шри-мада-андхайох — обезумевших и ослепших от материального богатства; вагбхих — словами (проклятием); вибхрамшах — падение с райской планеты, чтобы стать здесь деревьями арджуна; ануграхах критах — ставшее величайшим благодеянием (для вас).\\ | ||
| Строка 63: | Строка 64: | ||
| ====10.86.51==== | ====10.86.51==== | ||
| **С царем Бахулашвой и брахманом Шрутадевой в Видехе.**\\ | **С царем Бахулашвой и брахманом Шрутадевой в Видехе.**\\ | ||
| - | sri-bhagavan uvaca\\ | + | |
| + | //sri-bhagavan uvaca\\ | ||
| brahmams te 'nugraharthaya\\ | brahmams te 'nugraharthaya\\ | ||
| sampraptan viddhy amun munin\\ | sampraptan viddhy amun munin\\ | ||
| sancaranti maya lokan\\ | sancaranti maya lokan\\ | ||
| - | punantah pada-renubhih\\ | + | punantah pada-renubhih//\\ |
| sri-bhagavan uvaca -- the Supreme Lord said; brahman -- O brahmana; te -- your; anugraha -- of bestowing benedictions; arthaya -- for the purpose; sampraptan -- come; viddhi -- you should know; amun -- these; munin -- sages; sancaranti -- they wander; maya -- together with Me; lokan -- all the worlds; punantah -- purifying; pada -- of their feet; renubhih -- with the dust.\\ | sri-bhagavan uvaca -- the Supreme Lord said; brahman -- O brahmana; te -- your; anugraha -- of bestowing benedictions; arthaya -- for the purpose; sampraptan -- come; viddhi -- you should know; amun -- these; munin -- sages; sancaranti -- they wander; maya -- together with Me; lokan -- all the worlds; punantah -- purifying; pada -- of their feet; renubhih -- with the dust.\\ | ||
| Строка 77: | Строка 79: | ||
| =====Другие писания и дополнения===== | =====Другие писания и дополнения===== | ||
| - | **ШБ 8.3.30** | + | **ШБ 8.3.30**\\ |
| - | шри-шука увача\\ | + | |
| + | //шри-шука увача\\ | ||
| эвам гаджендрам упаварнита-нирвишешам\\ | эвам гаджендрам упаварнита-нирвишешам\\ | ||
| брахмадайо вивидха-линга-бхидабхиманах\\ | брахмадайо вивидха-линга-бхидабхиманах\\ | ||
| наите йадопасасрипур никхилатмакатват\\ | наите йадопасасрипур никхилатмакатват\\ | ||
| - | татракхиламара-майо харир авирасит\\ | + | татракхиламара-майо харир авирасит//\\ |
| **Шри Шукадева Госвами продолжал: Когда царь слонов Гаджендра, не упоминая никого по имени, описывал верховное существо, он не взывал к полубогам во главе с Господом Брахмой, Господом Шивой, Индрой и чандрой. Поэтому никто из них не поспешил к нему на помощь. Но Господь Хари, поскольку Он — Высшая душа, Пурушоттама, Верховная Личность, в тот же миг предстал перед Гаджендрой.** | **Шри Шукадева Госвами продолжал: Когда царь слонов Гаджендра, не упоминая никого по имени, описывал верховное существо, он не взывал к полубогам во главе с Господом Брахмой, Господом Шивой, Индрой и чандрой. Поэтому никто из них не поспешил к нему на помощь. Но Господь Хари, поскольку Он — Высшая душа, Пурушоттама, Верховная Личность, в тот же миг предстал перед Гаджендрой.** | ||
| - | **ШБ 8.3.32** | + | **ШБ 8.3.32**\\ |
| - | со 'нтах-сарасй урубалена грихита арто\\ | + | |
| + | //со 'нтах-сарасй урубалена грихита арто\\ | ||
| дриштва гарутмати харим кха упатта-чакрам\\ | дриштва гарутмати харим кха упатта-чакрам\\ | ||
| уткшипйа самбуджа-карам гирам аха криччхран\\ | уткшипйа самбуджа-карам гирам аха криччхран\\ | ||
| - | нарайанакхила-гуро бхагаван намас те\\ | + | нарайанакхила-гуро бхагаван намас те//\\ |
| **Гаджендру схватил крокодил, находившийся в воде, и он мучился от невыносимой боли, но, когда он увидел в небе на спине Гаруды Господа Нараяну с чакрой в руках, он сразу же сорвал хоботом цветок лотоса и с большим трудом, преодолевая боль, произнес: «О Господь Нараяна, властелин вселенной, о Верховная Личность Бога, я почтительно склоняюсь перед Тобой».**\\ | **Гаджендру схватил крокодил, находившийся в воде, и он мучился от невыносимой боли, но, когда он увидел в небе на спине Гаруды Господа Нараяну с чакрой в руках, он сразу же сорвал хоботом цветок лотоса и с большим трудом, преодолевая боль, произнес: «О Господь Нараяна, властелин вселенной, о Верховная Личность Бога, я почтительно склоняюсь перед Тобой».**\\ | ||
7._блестящий_знаток_языков.1360077997.txt.gz · Последние изменения: 05/02/2013 19:26 — aleksandr.harinama
Инструменты страницы
За исключением случаев, когда указано иное, содержимое этой вики предоставляется на условиях следующей лицензии: CC Attribution-Share Alike 3.0 Unported
